Entre os textos não-literários, existe um tipo que merece atenção especial: a descrição técnica.
São características da descrição técnica: descrever o objeto utilizando uma linguagem especifica, precisa e predominantemente denotativa; seu objetivo é esclarecer, instruir.
A diferença entre o texto meramente informativo, como uma noticia, e a descrição técnica está no fato de essa descrição ter de apresentar necessariamente: maior objetividade, vocabulário extremamente preciso, exatidão de pormenores, ordenação lógica de cada segmento informativo.
A descrição técnica ocupa-se basicamente de objetos, aparelhos e mecanismos (texto puramente descritivo). Vejamos um exemplo:
“Uma lâmpada florescente é constituída por um tubo de vidro internamente revestido por uma substancia florescente cuja composição exata é um segredo de fabricação das varias empresas. O tubo, fechado hermeticamente, contém vapor de mercúrio e baixa pressão, misturado a um gás (geralmente o argônio), que tem por função facilitar o inicio da descarga; nos extremos do tubo existem dois eletrodos alimentados pela corrente elétrica”.
(“Como funciona” – Folha de São Paulo, março de 1987).
Como se pôde observar, o autor do texto não registrou suas opiniões, limitando-se a descrever de maneira extremamente objetiva a lâmpada fluorescente. O vocabulário empregado é preciso: os substantivos conceituam cada componente da peça com exatidão cientifica; os adjetivos não expressam qualquer opinião subjetiva, simplesmente denotam as características especificas de cada ser a que se referem. Há uma preocupação em descrever os pormenores de cada componente do objeto descrito. A descrição segue um plano bem definido: o objetivo é descrito de fora para dentro.
Essas características são importantes quando o texto destina-se a uma revista cientifica, à seção de ciências de um jornal ou quando tem uma finalidade didática.
Proposta de redação – Descrição técnica
“O bafômetro é um negócio que tem uma válvula por onde o motorista sopra. No trequinho ali onde fica o ar que saiu do pulmão do motorista, tem um pouquinho de uma substancia feita com permanganato de potássio na qual se Poe também umas gotinhas de ácido sulfúrico. Através de uns risquinhos que tem números de um a cinco, pode-se identificar o volume de álcool contido no sangue do motorista, pois o soprão que ele dá lá tem a mesma quantidade de álcool contida no sangue”. (Faraco; Moura; 1991, p. 218)
a) Esse texto pode ser considerado uma descrição técnica? Por quê?
b) Vamos refazer o texto? Fornecemos as palavras e expressões que podem substituir elementos inadequados: aparelho, depósito, uma porção, determinada quantidade, escala, ar expelido pelos pulmões.
Nenhum comentário:
Postar um comentário